6月30日，北京麦当劳翠微餐厅将焕然一新。作为北京麦当劳餐厅整体形象全新升级的代表亮相，业内人士认为，此举标志着麦当劳进军中国市场20年之际，开始发起了新一轮的市场冲击。北京麦当劳食品有限公司总经理曹文宝表示，在2010年和接下来的时间里，麦当劳将麦当劳在北京市场的发展方略是加速市场扩展，通过开设新店、升级改造现有餐厅、提供更多超值的产品和服务。据悉，今后不仅新开设的餐厅将以翠微餐厅为模板，现有的餐厅也将陆续进行改造。在升级后的新餐厅中，将专门开辟麦咖啡休闲区；在麦当劳餐厅用餐的顾客可以免费享受半小时的无线上网服务；周末还将给每位光临餐厅的小朋友赠送一个迷你圆筒冰淇淋。